Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BUBORI GmbH
Industriestraße 3
78052 Villingen-Schwenningen
Deutschland
Telefon: +49 7721 697 24-70
E-Mail: hello@bubori.com

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server unseres Hosting-Anbieters: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer und IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich und dienen der Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem Dienstleister innerhalb der Europäischen Union gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Weder technisch notwendige noch solche zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt und keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.

5. Speicherung Ihrer Ansichts- und Sprachwahl (§ 25 TDDDG)

Diese Website lässt sich zwischen einer Menschenansicht und einer Agentenansicht umschalten. Wenn Sie den Umschalter benutzen, merkt sich die Website Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel bubori-view. Gespeichert wird nur der Wert der gewählten Ansicht. Es entsteht keine Kennung und kein Profil. Der Wert verlässt Ihr Gerät nicht.

Dieselbe Website gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Stimmt die in Ihrem Browser eingestellte Sprache nicht mit der Sprache der Seite überein, erscheint über der Kopfzeile ein Hinweis auf die andere Fassung. Dafür wird die Spracheinstellung Ihres Browsers ausgelesen; sie wird nicht gespeichert und nicht übertragen. Wechseln Sie die Sprache oder schließen Sie den Hinweis, merkt sich die Website diese Entscheidung im lokalen Speicher unter dem Schlüssel bubori-sprache. Gespeichert wird nur de oder en. Eine automatische Weiterleitung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Speicherung ist erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Funktion bereitzustellen. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Wenn Sie die Umschalter nie benutzen, wird nichts gespeichert.

6. Schriften und Medien

Alle Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Anbietern statt. Beim Besuch der Website wird Ihre IP-Adresse daher nicht an Dritte übertragen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Sie erkennen dies am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dafür genügt eine formlose Nachricht an hello@bubori.com.

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

11. Verlinkung sozialer Netzwerke

Die Profile von Studio BUBORI bei Instagram und LinkedIn sind lediglich verlinkt. Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Daten fließen erst, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken. Die Links übermitteln dabei keine Angabe über die zuvor besuchte Seite (rel="noreferrer").

12. Weitere Datenschutzinformationen

Für bestimmte Personengruppen halten wir gesonderte Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO als PDF bereit:

• Datenschutzinformation für Kunden
• Datenschutzinformation für Lieferanten
• Datenschutzinformation für Bewerberinnen und Bewerber

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die eingesetzten Verfahren ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.